Roku today announced Roku® OS 9.3 will start rolling out to Roku devices in Canada in the coming weeks. The free, automatic software update focuses on helping consumers get to content quickly and i…